Mico - post fora de ordem mas legal...rs

Ok, gente, to fora da ordem proposta mas eu tenho q contar esse episodio!

Ontem, eu e a Liz (quase ex-aupair da family) fomos levar os meninos na natacao e ficamos no vestiario esperando a aula acabar qdo entra um pai bonitao gringo com um guri e o q parecia ser a avo dele..

Segue a transcricao do mico:

Line: (olhando pro pai bonitao) Sera que nao tem homem solteiro aqui?

Liz: eh, acho q nao, pelo menos os q a gente tem mais contato sao casados e com filhos

(pausa)

Line: as vezes eh viuvo ne?

Liz: hahaha eh mesmo

Pai bonitao: (risadinha)

Liz: ele ta rindo, sera q ele entendeu?

Line: hahah imagina se for?

(pausa)

Liz: bonitao ele, ne?

Line: nossa, eh mesmo!

(pausa - a lara derruba leite no chao e nos duas entramos no banheiro pra pegar papel pra limpar a sujeira qdo ouvimos:

Pai bonitao (falando pra avo): I know what they are saying, they are talking in portuguese...I have some relatives in Brazil and Portugal..

Line e Liz: (silencio total, risadas abafadas e vergonha enorme de sair do banheiro)

Da pra acreditar? Ele entendeu!

Saimos morrendo de vergonha, engolindo a risada e falando rapido  pra ver se ele nao entendia..

Dica: cuidado com o portugues, meninas, cuidado! hauahuhauha

E ate mais ver...